CHANGEMENT - VÁLTOZÁS!!!!

BOLDOG ÚJ ÉVET KÍVÁNUNK MINDENKINEK!!!

BONNE ANNÉE POUR 2008 !!!



ÚJ ÉV ÚJ BLOG! 2008-TÓL A KÖVETKEZŐ CÍMEN KÖVETHETED TÖRTÉNETEINKET:

A PARTIR DE 2008 TU TROUVERAS LA SUITE DE NOTRE HISTOIRE SUR:

http://familyjuhasz.spaces.live.com/

KÖSZÖNJÜK - MERCI

Gergő et la tasse - Gergő a csészében

Néhány fénykép !!!

Télapó - St Nicolas

Saint Nicolas est passe chez nous le 6 Decembre !!! Quelques photos souvenirs....

Járt nálunk a Télapó....

Et voici nos décorations de Noel !

Ezek a Karacsonyi díszeink!!!

Bonfire Night

Selon la tradition anglaise, nous sommes allés voir le feu d'artifice à Watford en célébration de la nuit de Guy Fawkes.... une première pour Gergö, très impressionné ! Il trouve que c'est chouette, les feux d'artifice ! Quelques souvenirs en photo...

Whipsnade Zoo - Whipsnade-i Állatkertben

Papi, Mamie et Amelie en visite à Londres ! A francia nagyszülők és Amélie látogatása Londonban

Après un mois chez Nagyi et Nagypapi en Hongrie, Papi et Mamie de France sont venus nous visiter, ainsi qu'Amelie ! Adoption immediate reciproque ! Week-end bien tranquille, une bonne introduction au francais pour Gergö!

A magyarországi Nagyinál és Nagypapinál eltöltött egy hónap után a francia nagymama és nagypapa és Amélie is ellátogatott hozzánk. Egyből elfogadták egymást. Egy nyugodt hétvége, ami elősegítette Gergő bevezetését a francia nyelvbe.

1er jour à la maison - 1. nap itthon

Retour en Angleterre 2eme jour - Vissza Angliába 2. nap

Apres une tres bonne nuit nous avons continué notre voyage. Tous peut arriver pendant un long voyage. Bouchon, retard.... 4 km en une heure !!! Donc nous avons raté notre bateau de 4 heures. Nous avons quitté la France à 9 heures du soir, ce qui nous a permis de regarder France - Nouvelle-Zelande en direct sur le bateu. Nous sommes arrivé chez nous a Londres a minuit.

Egy nyugodt éjszaka után folytattuk utunkat. Minden megtörténhet egy ilyen hosszú úton. Dugók, késések.... megtehetünk 4 km-t 1 óra alatt is!!! Eyáltal lekéstük a délután 4 órás hajót. Este 9-kor hagytuk el Franciaországot. Egyuttal megnézhettük Franciaország - Új Zéland rögbimeccset élőben a hajón. Éjfél volt hogy hazaértünk Londonba.